7/13/2007

A LETTER FROM GOOD FRIEND-JESSIE一封来自好朋友jessie的信-了解澳门

涛姑娘,姑娘李闲来无事,决定出门采集一些澳门景色向你隆重介绍和推荐,权当您老人家有朝一日学成回归祖国来澳门小游之前的一碟小菜开开胃先:

SO,本姑娘先来介绍一下澳门的基本情况,澳门位于珠江口西侧,濒临南海,由澳门半岛、TAI仔岛(TAI字写法:乙+水,其中水在乙的臂弯里,这个字可能只有粤语里有,属汉字的异体字,我的电脑打不出来)、路环岛,与珠海市陆陆相连,面积约23。8平方公里,人口近50万,据称目前已是人口密度最大的地方了(想想,我们一套约100余平方米的房子里住着10个人,甚至还要更多,密度能不大吗?)。

澳门的经济目前以旅游业(我想,色情业是包含在其中的吧)、博彩业为主,另外近些年来房地产业、服装、玩具等行业也有了很好的发展。

澳门有“海上花园”之称,景色独特,其中妈祖阁、大三巴牌坊、西望洋山顶主教堂是著名景点。

啦啦啦******************我是导游的分界线***********

请马涛小姐姐跟随本姑娘的足迹和视线,图文并茂,还有我绘声绘色的讲解,我们一起游澳门:

其一:大三巴牌坊

大三巴牌坊远景大三巴牌坊是澳门最具代表性的名胜古迹,JESSIE曰:游澳门不游大三巴不成游也。实际是圣保禄教堂的前壁,相传由意大利教父发起筹建,教堂在1637年建成,是当时最大的一座天主教堂,1935年一场大火使得教堂只剩下前壁和前面的石阶,前壁样似中国的牌坊,且因圣保禄葡文音译“三巴”,故得俗名大三巴牌坊。我总想起港片里常常提到的那个同音词,噢,MY GOD,港人,本是同根生,相煎何太急!

沿牌坊向里走,有一个墓室,相传是教堂第一个神父的墓室,由花岗岩砌成。本姑娘曾跟随众游客进墓穴参观,发现在墓穴内存放着一些信徒的腿骨之类的东东,我仔细观察,像是小腿骨居多且骨头发暗(头皮发麻ING)。
杏仁饼及蛋卷、肉干等属澳门特产,大三巴牌坊附近有好多家制作和出售,店名多为“**饼家”或“**手信”,迄今我还没有搞明白“手信”是嘛意思,莫非是葡文音译的“饼家”?。本来有一张照片,不小心删掉了,想象一下吧,这里的商业街跟香港一样,就那样,街道很窄,招牌林立。

大三巴牌坊侧影再给你放一张大三巴牌坊的侧影,真的很壮观,上面各层都有特别象征圣灵意义的雕塑,我不懂,所以也没凑近了观看,等哪天我受了刺激皈依天主教,我再仔细研究说来给你听,前提是你真的感兴趣哦。

其二、大炮台

大炮台位于大三巴牌坊右侧小丘上,原为大三巴教堂的祀天祭台,为葡人抵御其它外倭(如荷兰)入侵而建的炮台,我大致数了下,共有一二十部大炮,想想当年葡倭也不容易,螳螂捕蝉,黄雀在后啊。

炮台上建有澳门博物馆,上次去的时候我没有进内参观,这次我想进去看了,偏又休馆里面在搞什么布置之类的。记得电视上报导说当时澳门回归时全国各省赠送的礼物有几件是存放在这里的,好象山东省送的是个什么样的屏风摆在这里。俺粉想粉想感受下家乡的气息,可惜未能如愿。

站在大炮台上,鸟瞰这座拥挤的现代化都市,我这个从乡下来的土老帽感觉是这样的:澳门人民不幸福,姑娘李我老家那院子多么的敞亮啊!姑娘李我省城的马路是多么的宽广啊!啊,多少次梦回安丘!多少次梦回济南!我热恋的故乡啊,真得很爱很爱你!

自大炮台鸟瞰澳门在大炮台脚下我看到了这样一块指示牌,你需要拉大了照片才看得清:WHO的WC?澳门人民考虑得真周到,对狗狗猫猫外出游玩一定会遇到的内急问题实现了规范化管理。说到这里,我想到曾看到一私家车里贴了一张纸,纸上写着:车内不准放屁。不知道是针到人还是针对狗狗猫猫,澳门人民粉幽默啊。

蓝牌上的指示很好玩我猜是宠物WC指示
照片中的树可能叫榕树,在珠海澳门有好多这样的树木,它的树枝树干上会长出很多须,如果触到地面就继续扎根生长,树冠可以没完没了的长。我初次见到的时候挺纳闷的:什么树呀,怎么会长出胡子来捏?我猜你是不是也没见过这种树呀,对北方人来讲应该是挺新鲜的,我同事说叫榕树,我没有问过当地人,也不知道是不是这样写。

三、华士古花园—目前我的最爱

华士古达嘉马花园华士古达嘉马是一个葡人的名字,据说,华士古是第一个到达澳门的葡人,注意照片中央的这个小建筑上端是他的头像,是个长胡子老头。他必是葡人心目中十分爱戴的民族英雄,殖民者中的先驱,先有他,才有澳门被葡人殖民的历史!在这里,殖民地的烙印很深很深,到处都是葡式的建筑,公共场所的文字都是中文和葡文并写,无数条马路都以看起来象葡人的名字命名,两个FM台一个是葡文台、一个是粤语台,什么都听不懂,最初来的数天里,我感到我不是在中国呢,直到有一天我到珠海去买了个收音机,能收中波和短波,才知道我热切关心的国家领导人的行程和工作安排及国内国际重大事件。有时会有中葡混血的漂亮小孩儿在花园玩耍,葡萄牙人民已经将他们的血脉深深地扎根于中华大地上!

花园毗连的是塔石体育馆,我常常坐在体育馆的台阶上听广播,这是我扫视全园的角度照片:
从塔石体育馆方向看华士古花园远处(其实不远)那个最高的带尖建筑是葡京赌场的新楼,即新葡京,外形象个金刚,外立面装修是金色,现在上面还没有完全竣工,下面完工部分已开门纳客。我曾经进去参观过,厅内好大,赌客好多,玩法有好多种,有老虎机、押大押小的、坐庄的等,我只看没敢玩,不用说,那不是我的强项,我的强项就是打够级!夜晚,葡京赌场灯光璀灿,歌舞升平(注:非脱衣舞),门前车水马龙,人流如织,有当地来乘凉的市民,更多的是来自各地的游客,赌场有免费车辆在码头及关口迎送游客,贵宾级的更有那种加长的象是林肯车一样的车辆接送,我在那里观望时,每有一班车回来,我心里就想:哦,又拉回了一车钞票!葡京是澳门本土最大的赌场,04年起美资赌场纷纷拥入,占了半壁江山,我们正在承接的一个工程就是美国佬-威尼斯人公司的,赌场名字是金沙SANDS(美国佬真的应该感谢我党的好政策,否则他们哪里有机会合法地光明正大地圈钱!我也感谢党的好政策,否则我一乡下人哪有机会来这个资本主义的花花世界一天一天不停地看新鲜!)。赌场97%的收入来自内地,哦也,内地人真的很有钱!内地人真的很欠扁!

花园里常常有白的、棕的、黑的,当然最多的是黄的人来来往往,每每走过一个或一群,我便极其无聊的逐个打量,猜想这个/这些人的身份、工作,常有年轻女人单个或多个坐在花园的椅子上旁若无人的抽烟,于是我便毫不犹豫的将其归为夜总会小姐;常常有一堆又一堆的暗肤色女人在花园里用阿罗约的语言高谈阔论,菲佣呗;瞧!她们多么的幸福啊,远在异国他乡,还有无数玩伴,而我,一个地地道道的中国人,在自己的国土上,竟然无人一同吹牛皮、无人一同喝啤酒吃羊肉串、无人打够级!还看到一个又一个内地来的旅游团拖着大包小包的行李从花园里穿过,操不同口音,时有大肚腩、柿饼脸的男人夹杂其中,每每看到一队,我心里就想,又一堆敞开的钱包来啦啊,澳门人民欢迎您!
我们租住房子外面的街道花园对过,就是我住的宿舍前面的街道啦,真的好窄好窄,能容一辆车通过,街道上空分明就是“一线天”,这样的“一线天”在澳门处处可见。这么小的街道也是有名字的,这条街叫得胜街。我们住的地方是在澳门半岛,澳门半岛上的建筑多数都比较老,所以从照片上你可以看见,N条电线穿街而过,楼内的水管等公用设施都比较破旧,我们住的房子(在一层)到处在渗水,屋内的墙壁、屋顶上处处是地图,进门后总有一股霉味扑鼻而来,生生不息,永不消散!房内有一处唯一能有太阳照射下来的地方约有一平方多一点,可以称为“一方天”,有时候,我会扭着脖子扁着脸眼巴巴地巴瞧太阳公公的光芒,很有坐井观天的井底之蛙的感觉。房子里通风不好,这里湿气又大,衣服要挂几天才能晾干,可租金要近五千呢!OH!MY DORMITORY,HOW COULD I SAY I LOVE YOU!

四、议事厅前地
继续贴图轰炸,看了这张照片,马涛小姐姐,请问你有何感想?是否你会以为这里是你曾经置身过的欧洲的某个小镇?YES!YOU ARE RIGHT!是欧洲小镇!这就是葡式建筑,此处地名叫议事厅前地,看字面意思可能是当年葡人统治时议会所在地。这一处景色,真的很欧洲,很欧洲。在澳门,有很多很多这样很欧洲,很欧洲的景色。

议事厅前地照片之一下面是从另一个方向拍摄的“议事厅前地”的照片,后面的白色建筑上写着民政总署。照片中的喷泉旁也是菲律宾人常常相聚拉家常的地方。我前段时间去过香港,到了那里的那一天,好象赶上菲佣放假,整个维多利亚公园及周围的地方全部被菲佣占满。那天我去香港的时候,I DO FEEL THAT I AM A FOREIGNER!她们的队伍简直太庞大了!竟喧宾夺主的把公共场所占满了。约摸着当年山东人闯关东也没这阵式。不知菲律宾人有没有拍个“姐姐妹妹闯港澳”的片子,肯定有很多故事可以展现,而且上街取景也倍儿方便!

五、其它

这是观音像。我用手机拍的,位置较远,像素很低,效果不好。可能眼见了实物才会有视觉冲击力,样子是中西混血的感觉,充满动感和妖娆,裙摆随风飞扬,与我们国内见到的观音稳重形象大相径庭。嘿嘿,我第一次看见的时候,当地人告诉我那是观音像,我心中纳憾:莫非因为澳门是世界闻名的色情地带,所以这里的观音举止也轻浮?没办法,俄奏是酱紫不厚道!俄滴思想奏是酱紫不纯洁!混血观音娘娘,俄请您原谅俄滴无礼!

动感十足的观音像

这一张也是用手机拍的,是我们下一工地前面的马路,在TAI仔岛上的,那个岛据说是个旅游度假的好去处,我们那天去的时候,海风习习吹来,很爽很爽的。近些年才开发建设起来,公用设施比澳门半岛要好的多,马路很宽广,房租当然更贵,三室的至少要五六千吧。蓝蓝的天上白云飘~~~~~~,JESSIE IS RUNNING UNDER WHITE CLOUD~~~~~~,啊,想象一下,在这样的蓝天下生活会是多么多么的美好啊,JESSIE的伊甸园!赛马场就在这个岛上,呃,也许等我来了以后,会有机会赌赌马,亲眼观一观那些激动人心的赛事YEAH!GOOD IDEA!

TAI仔岛景观这次先到这里,等我再有心情,随身带上相机,到处走走看看,拍了再解说给你听,这片土地虽小,但它浸染了国内外众多不同的文化、加之特殊的历史,因而包罗万象,有很多值得一观的地方。

7/11/2007

The Story of Rome 罗马的故事




The legend of the birth of Rome comes from far away in time and space. It brings us back to the city of Troy, destroyed by the greek army, probably in the 12c BC. Aeneas, a Trojan prince, left the island after the defeat, bringing along his father Anchises and his son Julo. After many ups and downs, he arrived in Italy and married Lavinia, King Latinus' daughter. Aeneas became himself king of a new town named Lavino, and then his son lulo founded the town of Albalonga, on the Albani Hills. Thirty kings reigned over Albanonga before the wise Numitor, who was killed by his ambitious and cruel borther Amulio, who usurped the throne. He forced his niece Rea Silvia, to become a Vestal. The priest-women of the golddess Vesta were not allowed to get married, thus Amulio was sure he had prevented anybody to claim the power. God Mars fell in love with Rea Silvia and joined together with her, she born him two twin brothers, Romulus and Remus. When king Amulio discovered the babies, he condemned Rea Silvia to be buried alive and ordered to abandon the twin brothers in a basket on the river, aiming at killing them. But the basket came to stop against the slopes of the Palatine Hill, among the roots of a fig-tree. the babies were found there by a she-wolf, that brought them in its den and suckled them as they were its own cubs.Then a shepherd named Faustulus found the children and brought them up. Once adults, Romulus and Remus got to know their story and took revenge on their uncle Amulio, whom they killed. They decided then to found a new city on the hill where they had grown up. They consulted the birds to decide who would be the king: the omens indicated Romulus, who traced a furrow in the gfound, marking the sacred border of the new town. Remus overcame the furrow and entered the sacred area, and for this reason his brother killed him.The foundation of Rome dates traditionally from 21st, April 753BC. Romulus reigned for forty years, then he mysteriously disappeared during a storm as he was standing in the place now occupied by the Pantheon. He was worshippped as the god Quirinus. The she-wolf is still the symbol of the city: a Etruscan bronze statue, dating from the 5C BC, is now at the Musei Capitolini. The twin brothers underneath were added by the sculptor Antonio Pollaiolo. the statue of the Lupa Capitolina was offered to the city by Pope Sixtus IV in 1471, along with many other ancient works of art coming from the collection of the Lateran Place. Mars was the Italic god of agriculture and seasons. As god of war he was very important for Romans.His sacred tree was the oak.罗马的传说发生在很久很久以前的特洛伊城。大概在公元前12世纪,特洛伊城被希腊军队占领了,特洛伊王子Aeneas带着他的父亲和儿子离开了那个孤岛。几经周折,到达了意大利并且和国王latinus的女儿lavinia结了婚。 Aeneas在一个新城名叫Lavinio建立了自己的王国,之后他的儿子julo也成立了一个小城名叫Albalonga,在albani山上。之后30个国王统治了这个王国,直到一个叫Numitor的国王,他被他充满野心和残忍的兄弟Amulio杀害,篡夺了王位。Amulio强迫他的侄女ReaSilvia去作Vestal(灶神),就是女神vesta的女牧师,这种人不允许结婚,这样他就能够保证他的权利不受任何人威胁。火星神爱上了reaSilvia并且和她生了两个双胞胎儿子Romulus和Remus。当Amulio发现了它们,就决定判处ReaSilvia活埋并且让两个婴儿放在篮子里投入河中,旨在杀死它们。但是那个篮子在经过Palatine山斜坡的时候卡在了一棵无花果树的树根里。着两个婴儿被一只母狼发现,并带到了她的洞穴哺乳它们,就像自己的孩子。后来,一个叫Faustulus的牧羊人发现了两个婴儿,并将它们抚养成人。两个孩子长大后,得知了自己的生事,最终杀死了Amulio报了仇。之后,他们决定在他们长大的山上建立一个新城市。他们问鸟谁会是国王,小鸟暗示Romulus将会是国王。Romulus在地上划出一个沟痕,用以标识新城市的神圣领地,可是他的弟弟却越过了这个边界,因此,Romulus杀死了他的弟弟。罗马的建立传统上是从公元前753年开始的。Romulus统治了40年,之后他在一场大风暴中神秘失踪了,他失踪的地方后来建起了万神殿。他被尊奉为quirinus神。那只母狼成为这个城市的象征。火星神被推崇为农业和季节之神,同时作为战争之神,他对罗马人也非常重要。

back from Italy trip 意大利之行归来


Finally,I realized one of my dreams having a trip to Rome. Last night, I came back to Trento my dorm. So tired and excited for this trip that I can not take my heart back from Rome. This is an amazing city, which renders me to become to love arts spontaneously. The following blogs have to say something concerning this trip.我终于回到了我的家trento,这次罗马之旅让人如此震撼,以至于我的心还留在了罗马,没有和我一起回来。这是一个让我自然而然对艺术产生兴趣的城市。太伟大了!以后的博客里,我不得不写些和这次旅途相关的内容了。